另时代化石 » 日志 » (化石观影80)美国大熊猫
(化石观影80)美国大熊猫
化石另时代 发表于 2008-06-28 13:32:16

美国人对功夫的痴迷远远比不上对商业的执着。让一只熊猫来学绝顶武功,最终修成正果,打败邪恶势力的情节,怎么看都像是一部“美国小子闯少林”之类的滥俗影片。
值得肯定的是,当美国人把面条、针灸、功夫、龙、太极拳等一系列中国元素通过商业化的手段包装,来到中国观众面前时,他们得到的不仅仅只是认同感。让一个喜欢自嘲、贪吃、执拗、心肠好的熊猫出现在熊猫的故乡,完全不顾及熊猫“国宝”的九五之尊的地位加以调侃,是需要勇气的。
美国人早已看准。中国人来这里看得根本不是什么功夫和熊猫,这些东西我们想看的话比哪个国家的人都容易。中国人想看的,只是在一种中国哲学指引下(乌龟大师),中国功夫折磨下(功夫大师),一个外国人(熊猫阿宝)是如何在磕磕碰碰中成长起来的。这背后所要满足的,是一种中国人日益高涨的民族自豪感。
根据这种民族自豪感的要求,我们不是再拿西方人的尺度,而是拿自己的尺度去衡量我们所见的外来事物。熊猫阿宝一开始就收到了排斥,这种排斥感来源于功夫修炼者对于功夫本身的自我认同感。但是,作为一个美国人的熊猫,它具有极端的进取心。阿宝一定要融入这个团队之中,一窥其中奥秘。
乌龟大师说,这世界上没有什么是偶然的。也就是中国人常说的“冥冥中自有安排”。安排什么呢?界限被逐渐的打破,中国的“功夫”不仅是高深的,而且是神秘的。许多祖传功夫都是不外传的。但是我们看到,在一种“天运”的筹划下,这功夫敞开了自身,开始向世人显明其自身的意义。
当然,在这部作品之中,我们不仅看到中国,还看到日本。比如中国的建筑外貌下装着的居然是日本的房间设计。由此可见,这部电影所要讨论的,不仅是东方,而且是整个西方对于东方的观念。
那么,美国熊猫没有自我,一味迎合么?不。熊猫在嘴上挂上面条,对于老师的揶揄非常巧妙的说明了美国文化的价值观。在讲求师道尊严的中国,不仅老师的地位是崇高的,其为人处世甚至教学方法也需要有严格的要求。但是最后在影片中我们看到什么呢?看到老师也开起了玩笑,看到了熊猫贪吃成了练功的天赋,更关键的,是这些中国元素本身还是西方看待我们的方式。而这些方式在我们自己的生活中已渐行渐远。
中国熊猫,美国造。
- » 2007年: 化石观影一:暖春,暖春
- » 七月·结束
- » 完美新娘
- » 重金属外带全家桶——《变形金刚2》
- » 影像
- » 我总是在电影中看见自己的影子。


